Пошлите мне свой рассказ!
Would you like
in English?
?
С появлением вируса произошли быстрые изменения во всём обществе.
Всё привычное стало другим для всех людей на нашей планете.
Что Вы думаете об огромных изменениях в нашей жизни?
Сейчас
 
Этот вебсайт посвящён авторской книге, которую я недавно закончила. Книга "Сейчас" о нашей жизни вот в это самое время, во время ограничений и пандемии. Надеюсь, Вам понравится!!
 


КРУТИТЕ ВНИЗ


Cпасибо всем!!

Вы нашли время, чтобы прислать мне свои удивительные мнения. Я была так вдохновлена и заворожена разнообразием и глубиной ваших ответов!

Я так благодарна за возможность общения с вами, и считаю большой честью для себя то, что многие из вас являются моими ближайшими друзьями и родственниками.

Отдельное большое спасибо моей лучшей подруге Tане П, которая необыкновенно помогла мне в редактировании этой книги, и любимому.

Огромное спасибо!!

    —Татьяна В. Иудеан



New Ново



 



Что изменилось в Вашем
взгляде на будущее
после начала пандемии?



What has changed in your
vision of the future
after the pandemic?
 

ничего
          —Миша, 47


Пандемия показала, что на жизнь всегда можно посмотреть с другой стороны. То, что казалось очень нужным и необходимым, и без чего нельзя, казалось, обойтись—не так уж и важно.
          —Vasilisa, 49


Да. Это не похоже на случай, который случается раз в жизни. В будущем следует ожидать несколько подобных инцидентов. Это означает, что мы должны каким-то образом изменить свой выбор, как лично, так и в обществе.
          —Kobi


Понятно, что все изменится, но не понятно как.
          —Olga, 46


Я просто живу в настоящем и надеюсь, буду в безопасности.
          —Mona


Раньше казалось что будет лучше. А теперь так не кажется.
          —Dmitry M, 47


Я не думаю, что мир когда-либо будет прежним после этой пандемии. Я думаю, что то, что сейчас происходит—это то, что библейские пророчества называют муками бедствия, знаменующими великую скорбь, в конце которой наступит Армагеддон и конец этой системы вещей. Возможно, что будет короткий период мира и безопасности от национальных волнений и глобальных инфекций в промежутке между великой скорбью и Армагеддоном, но он будет недолгим. Хорошая новость заключается в том, что Армагеддон уступит место лучшей системе вещей, которая будет равноправной и справедливой для всех, в которой кроткие смогут жить без всех сегодняшних волнений.
          —Dokolo


Ничего и... всё.
          —Vadim, 9


Мир будет другим, более цифровым и виртуальным.
          —Bo, 48


Ничего не изменилось, потому что я надеюсь, что мы победим этот вирус за год или два, поэтому изменилось только ближайшее будущее.
          —TP, 47

Ничего.
          —Stephan, 11


Возможно, мне придется изменить специализацию больше в сторону веб-дизайна, может быть..
          —Я


Люди станут умнее.
          —LLI


Не видел будущего ни раньше, ни теперь.
          —Alexey E, 53


Полное непонимание ...
          —Marina, 54


В общем, ничего не изменилось, так же как это было после эпидемии испанского гриппа в 1918 году. Но я не исключаю,что какая-то бдительность, чувство непредсказуемости и беспокойства останутся с нами на какое-то время.
          —Maxim B


Изменилось моё отношение к жизни в целом.
          —Natalia, 79


Пришло осознание, что будущее может не прийти.
          —ID, 47


Думаю, теперь люди будут более осторожными и чистыми. Возможно, благодаря этому будут меньше болеть даже обычными ОРЗ. Теперь можно будет работать удалённо в любой стране мира, а жить где хочется и не переезжать. Люди будут иметь возможность получить работу в своем регионе.
          —Yu.N. 44


Да, теперь я чувствую, что пандемия может заканчиваться очень долго.
          —Vero, 10


Понятия не имею, потому что я мало думала о будущем, но определенно многое будет изменено.
          —Mio


Да. Мой партнер и я планировали переехать следующим летом. Теперь я не уверена, получится ли у нас.
          —KP, 30


Нам не так много нужно для счастья.

          —Anonymous

Есть подозрение, что вирус появился из военных лабораторий. Влияние химии в военной промышленности возрастало с каждым годом, и вот появился очень мощный вид опасности для жизни. Степень опасности для жизни повысилась. Человек начал вести себя по-другому, появилась неуверенность и скованность.
          —Boris, 82


Ничего.
          —Caroline, 40


Всё, что только возможно, очень быстро перейдет в онлайн. Пандемия закончится рано или поздно, но онлайн останется.
          —Sasha M, 47


Ничего.
          —Dmitry A, 43


Я вижу, что будущее образования изменится после пандемии. Я верю, что в будущем дети вернутся в школу лично, но они будут больше использовать технологии, и стиль обучения будет иным.
          —M Shih


Ничего.
          —Evgeniy M, 48


Я верю, что пандемия ускорит те процессы, которые уже существовали—цифровизацию, удалённое общение, многие предприятия перейдут на удаленную работу. Со временем, общение и покупки не по интернет-сети будут доступны только для очень богатых и очень бедных, остальные перейдут в онлайн-режим.
          —Victoria, 47


Да, будущее туманно. Я не знаю, будут ли когда-либо теперь собираться большие группы людей вместе. Я не уверена, будут ли введены какие-либо обязательные медицинские предписания для всех.
          —Cheyenne, 41




 



Имеет ли пандемия какое-то
позитивное влияние
на Вас или общество?



Have you experienced any
positive impacts
due to the pandemic?
 

Позитивное—что три месяца были с семьей вместе! НО!!! При условии, неустойку платили работодатели!
          —Marina, 54


Да, пандемия показала безусловную ценность наличия семьи. Моим неженатым/незамужним друзьям было гораздо сложнее
          —Vasilisa, 49


Увеличилось моё время с семьей, и моя жизнь стала проще.
          —Mio


Люди поумнеют.
          —IIL


Пандемия позволила многим уделять больше времени хобби и увлечениям, которые они отбросили из-за нехватки времени; многие открыли для себя новые навыки, о которых они даже не подозревали. Онa также продемонстрировалa всем огромное неравенство, которое существовало и продолжает разделять различные слои общества, будь то на социальном или экономическом уровне. С другой стороны, пандемия, затрагивая как богатых, так и бедных, также показала, что, несмотря на различия, мы все в основном одинаковы. Также стало совершенно ясно, что жить на универсальный базовый доход можно, если бы жадность не была так сильно распространена в этом мире.
          —Dokolo



Да, люди осваивают новые профессии.
          —Anonymous


Время увеличилось, чтобы побыть с семьей и вести более простую жизнь.
          —Mio



Позитив в оценке значения медицины и труда медиков.
          —Dmitry M, 47


Нет.
          —Evgeniy M, 48



Положительные и отрицательные стороны, такие же, как и у всего на свете. Позитив для Земли и для людей, умеющих хорошо жить самостоятельно, без общения.
          —Caroline, 40



Я могу ответить на это исходя из двух точек зрения, как обычный человек и как врач. Я не вижу ничего хорошего как обычный человек. Но как врач могу сказать, что эта ситуация побудила нас много учиться и исследовать в области вирусной инфекции, патогенеза ее осложнений, заставила искать новые, порой совершенно новые, способы лечения этого заболевания.
          —Maxim B.

Да, люди проводят больше времени со своей семьей. А также создание большего баланса между работой и личной жизнью.
          —Cheyenne, 41


Полностью изменилось моё отношение к жизни.
          —Natalia, 79


В изоляции мои три ребёнка ничем не болели уже 12 месяцев, cлава Богу!! До этого дети приносили из школы разнообразные инфекции каждые 2-3 месяца, и вся наша семья обычно этим заболевала..
          —Я


Во время пандемии свободного времени стало больше, и я проводил его на даче..
          —Dmitry A, 43


Никакого. Было бы намного лучше обойтись без этого, все движения должны происходить постепенно, через эволюцию, а не через срочную «революцию».
          —Victoria, 47


Cитуация заставила меня принять очень важное жизненное решение. Наверное, это можно назвать позитивным влиянием.
          —ID, 47


Мне нравится, что моя семья остается дома, работает и учится из дома. Сейчас спокойное и безопасное время.
          —Mona


Люди возвращаются к себе, проводят больше времени с семьей. Они начинают узнавать больше о местной природе.
          —Bo, 48


В период пандемии было больше свободного времени, и я проводил его на даче..
          —Dmitry A, 43


Никакого.
          —Natalia, 79


Прежде всего конкретно каждый человек становится более осторожным, может, это полезность. С другой стороны—неуверенность, человек шарахается от прохожих, это нервирует человека. Психика сдвигается в сторону беспокойства. Увеличивается количество психических заболеваний. Полезности особой нет.
          —Boris, 82


В мире стало меньше людей.
          —Vadim, 9


Я теперь почти не живу в большом городе. Живу в разных красивых местах.
          —Olga, 46


Хорошая причина отказаться от рукопожатий.
          —Alexey E, 53

никакого
          —Миша, 47


Одним из положительных последствий пандемии является то, что учащиеся учатся самостоятельно дома. Они используют технологии и учатся правильно планировать своё время в молодом возрасте.
          —M Shih


Медицина и медицинская работа оказались очень важными в нашей жизни.
          —Dmitry M, 47


Всё, что только можно, будет онлайн.
          —Sasha M, 47


У меня есть возможность проводить больше времени с людьми, которых я люблю.
          —Alina, 22


Экологическое влияние пандемии действительно положительное. Выбросы углерода значительно снизились, и водоемы по всему миру снова начали естественную фильтрацию. Это только подчеркнуло тот вред, который мы наносим нашей планете.
          —KP, 30


Никакого глобального потепления.
          —Stephan, 11


Да! Наконец-то люди одумались и не ездят каждый день на работу в офис.
Это ведь так не экологично. Люди недосыпают, заражают друг друга в транспорте и в офисе, плохо питаются и жгут бензин, загрязняя отмосферу. И ради чего? Чтобы сидеть в офисе и писать файл на компьютере? То, что можно делать дома? И ведь многоие это осознавали, но боялись удаленной работы. Ура! Пандемия это пинок, который перевел цивилизацию на новый уровень развития.
          —Yu.N. 44


Мне лично нравилось работать из дома. У меня было намного больше свободного времени, это было полезно и для моей работы.
          —TP, 47


Неа, нет.
          —Vero, 10


Да. Как и любое другое крупномасштабное бедствие, пандемия заставила всех нас задуматься и более тщательно и лучше подготовиться к будущему.
          —Kobi




 



По чему Вы больше всего
скучаете из жизни,
которая была до пандемии?



What do you
miss the most
from the pre-pandemic life?
 

я был моложе
          —Миша, 47


По путешествиям заграницу.
          —TP, 47


Свобода. Я скучаю по свободе выходить на улицу, путешествовать и не беспокоиться о здоровье своей семьи.
          —M Shih



По круизам.
          —Mona


Скучаю по «кошелёк или жизнь» на Хэллоуин, по походам на детские площадки, поездкам в магазины, встречам с друзьями.
          —Stephan, 11



Я очень скучаю по другим людям в кампусе университета. Академическая жизнь сейчас совсем другая. Я чувствую стресс, и у меня нет социальных преимуществ обучения со студентами в аудитории.
          —KP, 30



По тому времени, когда я могла пойти с друзьями в кафе, ресторане и бассейне, или в парке развлечений !!
          —Mio


По путешествиям по миру.
          —Vasilisa, 49


По свободе действий.
          —Natalia, 79


По свободе передвижений.
          —ID, 47

По объятиям и поцелуям.
          —Alexey E, 53


По круизам.
          —Mona


По свободе действий.
          —Natalia, 79


Не по чему, всё вернулось на круги своя.
          —Dmitry A, 43


По свободе передвижения.
          —Evgeniy M, 48


По концертам и фестивалям.
          —Olga, 46


По удобству шоппинга.
          —IIL


По путешествиям
          —Anonymous


По тому, что люди были более открыты друг с другом.
          —Alina, 22


По свободе.
          —Caroline, 40


По глотку свежего воздуха без страха быть зараженным. И, конечно же, общение.
          —Maxim B


Очень скучаем по путешествиям!! ООООЧЕНЬ!
          —Marina, 54


По выходам в свет ))
          —Я


По путешествиям за границу, по прогулкам в костюме по моему красивому офису, иногда.
          —Yu.N. 44

Я скучаю по путешествиям по стране и за рубежом.
          —Cheyenne, 41


Я очень скучаю по другим людям в кампусе университета. Академическая жизнь сейчас совсем другая. Я чувствую стресс, и у меня нет социальных преимуществ обучения со студентами в аудитории.
          —KP, 30


По свободе поездок и маски мешают.
          —Dmitry M, 47


Свободное пребывание всей семьей (особенно с моими родителями).
          —Kobi


Я хотел бы опять ходить в секцию футбола... Так хотел бы победить и выиграть кубок.
          —Vadim, 9


По возможности свободно планировать встречи с друзьями или просто навещать их без предупреждения, не опасаясь неминуемого заражения.
          —Dokolo


Свобода, резко уменьшилась свобода. Человек долго добивался свободы, и вдруг она уменьшилась.. Я потерял часть естественной человеческой свободы.
          —Boris, 82


По путешествиям.
          —Sasha M, 47


По путешествиям, по личным встречам как в деловой, так и в частной жизни.
          —Victoria, 47


По путешествиям.
          —Anonymous




 



Как охарактеризовать
одним словом
изменение в мире из-за пандемии?



How would you decribe
in one word
the change that occurred?
 

Неожиданность.
          —TP, 47


Стихийное бедствие.
          —Victoria, 47



Передышка
          —Mona



Trick.
          —Я



Too much!
          —Maxim B.



Upsetting.
          —Stephan, 11


Lesson.
          —IIL


Halloween year round.
          —Vadim, 9



Limitation.
          —Boris, 82


Ожидаемое.
          —Sasha M, 47


惡夢
          —M Shih


Сюр.
          —Cheyenne, 41


Вторжение инопланетян.
          —MB


未曾有
          —Mio


Fatidic.
          —Dokolo


Непредсказуемо.
          —Natalia, 79


Испытание.
          —Alina, 22


Ограничение.
          —Boris, 82


Спланированное.
          —Caroline, 40

Урок.
          —IIL


Хэллоуин круглый год.
          —Vadim, 9


Devastating.
          —Kobi


Непредсказуемо.
          —Natalia, 79


Ограничение.
          —Boris, 82


Слишком!
          —Maxim B.


Обидно.
          —Stephan, 11


Подначка.
          —Alexey E, 53


Ужасно.
          —Vero, 10


Беспрецедентно.
          —Mio


Isolating.
          —KP, 30


Отрезвляюще.
          —Anonymous


Шалені часи.
          —Bo, 48


Invatatura.
          —IIL


Ужас!
          —Marina, 54


Uncomfortable.
          —Evgeniy M, 48


Ускорение.
          —Dmitry A, 43


Изоляция.
          —KP, 30


Planejado.
          —Caroline, 40


Expected.
          —Sasha M, 47


П-дец.

          —ID, 47

отвратительно-глупо
          —Миша, 47


Teasing.
          —Alexey E, 53


Nightmare.
          —M Shih


Terrifying.
          —Vero, 10


Разрушительно.
          —Kobi


Беспрецедентно.
          —Mio


Awakening.
          —Anonymous


Horror!
          —Marina, 54


Acceleration.
          —Dmitry A, 43


Catastrophe.
          —Dmitry M, 47


Crazy times.
          —Bo, 48


New.
          —Vasilisa, 49


Challenging.
          —Alina, 22


Некомфортно.
          —Evgeniy M, 48


אסון
          —Kobi


Кошмар.
          —M Shih


Ново.
          —Vasilisa, 49


Alien invasion.
          —MB


Странно.
          —Olga, 46


Surreal.
          —Cheyenne, 41


Анак-Кракатау.
          —Sasha M, 47




 



Что Вам стало
понятнее о себе
или о жизни в это время?



What did you understand about
yourself and life
during these times?
 

Я узнала, что я гораздо более осторожная, чем я раньше думала.
          —Mio


Как скоротечна жизнь.
          —Natalia, 79



Лучшее понимание того, что личный контакт важен в повседневной жизни.
          —Kobi



Жизнь слишком коротка и уязвима
          —Dmitry M, 47



Лучше всего сделать сегодня то, что вы планируете делать завтра, и эти действия будут иметь последствия.
          —Dokolo



Нужно обязательно иметь дом.
          —Vasilisa, 49


Я хочу проводить больше времени только с семьей, особенно в понедельник утром.
          —Mona


Я именно такой, каким должен быть..
          —IIL


Что мы должны замедлить нашу торопливую жизнь.
          —Alina, 22


Слишком личное.
          —ID, 47


То, что я ответственна перед другими людьми! За их здоровье!!! А жизнь.. жизнь хрупка и непредсказуема!
          —Marina, 54

ничего, только отвлекает
          —Миша, 47


Мне не надо высовываться, это может причинить вред окружающим и близким людям.
          —Boris, 82


Жизнь слишком коротка и уязвима.
          —Dmitry M, 47


Меня очень легко впечатлить. Я не должна ничего принимать как должное. Жизнь непредсказуема.
          —Я


Нужно обязательно иметь дом.
          —Vasilisa, 49


Ничего нового.
          —Sasha M, 47


Ничего не идёт, как я планировал..
          —Stephan, 11


У меня было время по-настоящему узнать себя самого и привести свою жизнь в порядок. Я трачу много времени на анализ того, что я сделал в своей жизни, и что я сделал не так. Сейчас я нахожусь в процессе изменения поведения и больше наслаждаюсь жизнью.
          —Anonymous


Я: продолжай мыть руки, Жизнь: все дело в гигиене.
          —Alexey E, 53


Если только укрепил в мысле что все мы уязвимы
          —Evgeniy M, 48


Что мы ОЧЕНЬ хрупки. Сегодня мы живы, завтра, может, и нет.
          —TP, 47


Вирус помог мне понять, что мне нужно быть более гибкой с тем, что происходит в моей жизни..
          —M Shih

Никогда не думал, что предпочту деревенскую жизнь городской.
          —Yu.N. 44


«Какие мы хрупкие»... Но храбрые..
          —Maxim B.


Я узнала, что умею кататься на скейтборде!
          —Vero, 10


Жизнь меняется и меняется быстрее, чем я это ожидал. Так скоро можно стать атавизмом.
          —Dmitry A, 43


Я научился любить и ценить то, что имею!
          —Bo, 48


Я могу быстрее печатать на компьютере.
          —Vadim i, 9


Лучшее понимание того, что личный контакт важен в повседневной жизни.
          —Kobi


Ничего больше.
          —Olga, 46


Я поняла, что очень сильно нуждаюсь в живом общении и сильно от него зависима.
          —Victoria, 47


Усилились, ускорились те тенденции которые уже имели место быть. А именно удалённая работа, покупки в интернет магазинах и т.д.
          —Dmitry A, 43


СМИ легко влияют на людей.
          —Caroline, 40


Я укрепился в мысли, что все мы уязвимы.
          —Evgeniy M, 48




 



Какие-нибудь
ещё мысли
о пандемии?



Do you have any
other thoughts
about this pandemic?
 

никаких. и так есть о чем подумать
          —Миша, 47


Я не исключаю, что пандемия была создана искусственно. Это своего рода теория заговора, но, учитывая, что этого не происходило столетиями, а случилось сейчас, когда у нас много достижений в медицине, я не думаю, что это совсем уж бредовая идея, что всё это смоделировала какая-то группа людей.
          —Victoria, 47


Мы должны доверять Богу,
а не себе, технологиям, цивилизации и т. д. Какими бы ни были человеческие усилия, мы не можем чувствовать себя в безопасности и защищенными на этой земле. Эта земля не наш дом, это поле битвы.
          —TP, 47



Мне нравится носить маску на улице и в магазинах, Мне нравится держаться подальше от людей, я хочу быть более независимой—возможно, когда-нибудь я даже захочу иметь свой собственный колодец и электрогенератор.
          —Mona



Ну почему же акадЕмия, эпидЕмия и вдруг пандемИя? Нормально ли это?
          —Я



Как и любой другой катаклизм или экстремальная ситуация, эта пандемия проверила нас, готовы ли мы решать сложные и неотложные вопросы, достаточно ли мы хороши, чтобы противостоять таким драматическим вызовам.
          —Maxim B.


Эта пандемия похожа на Третью мировую войну. Надеюсь, это скоро закончится.
          —M Shih


Буря в стакане воды.
          —Caroline, 40

Очень жалко тех, кто пострадал и ещё пострадает.
          —Olga, 46


Я надеюсь, что как общество мы извлечем уроки из этого и будем полностью осведомлены и готовы к непредвиденным событиям. Экономически мы были слишком либеральны как общество. Может быть, в финансах люди теперь будут принимать в расчёт некоторую бережливость и рассудительность.
          —Cheyenne, 41


Слишком много шума. СМИ правят миром.
          —Sasha M, 47


Я надеюсь, мы к этому привыкнем.
          —Alina, 22


Тупая, противная, пусть быстрее закончится. Это мерзкое явление, порождённое людьми.

Это разновидность несчастий, как война.

В каждом есть что-то от Бога и что-то от лукавого. Всё, что от Бога, вирус этому ничего не даёт. А от лукавого—люди зарабатывают на этом вирусе, изворотливость, осторожность, можно найти только отрицательные, а не положительные черты в человеке. Медики работают самоотверженно. Любая сложная ситуация пробуждает трусость, но может проявить самоотверженность, альтруизм.
          —Boris, 82


Это отстой.
          —Anonymous


Это затрудняет достижение  истинной свободы для всех.
          —Kobi


Очень жалко тех, кто умер.
          —Yu.N. 44

Пандемия полностью реализовала для меня книгу Жан-Поля Сартра («Выхода нет») в том смысле, что выходить из дома теперь не приветствуется в обществе, и мы все вынуждены жить той версией самих себя, которую знаем мы и наши близкие. Мы поменяли маски, которые мы надевали для вежливого общения, на медицинскую маску, которую мы носим в обществе, и которая напоминает нам, что «ад—это другие люди». Это полностью проявилось в этом году, когда уровень преступности и ненадлежащего поведения резко вырос в стратосфере.
          —Dokolo


Чтоб её, когда она закончится?
          —Natalia, 79


Очень жалко тех, кто умер.
          —Yu.N. 44


Я бы хотела, чтобы правительство отнеслось к этому более серьезно. Я думаю, что меньше людей погибло бы и мы, возможно, не жили бы в страхе, если бы власть имущие действовали более решительно.
          —KP, 30


Наладится ли всё в мире с помощью электроники?
          —Vadim, 9


Удивительно, есть слово «эпидéмия», но «пандемИя» почему-то по-другому по-русски.
          —Alexey E, 53


Человек всё-таки не венец природы...
          —Dmitry A, 43


Я думаю, что это реально отстой.
          —Vero, 10


Очень жалко тех, кто пострадал и ещё пострадает.
          —Olga, 46


Молюсь, чтобы никто не заболел в тяжелой форме!!!
          —Marina, 54

 


В процессе работы над книгой, я была поражена полярностью ваших мнении. Это здорово, что мы такие разные!! А теперь, только представьте—здесь мнения людей, которые мне в той или иной степени близки, и в некотором роде гомогенны—а насколько могут быть различны и интересны мнения людей со всего мира, которых мы не знаем!!..

Ещё раз огромное спасибо всем участникам проекта!!